– Portail des parents : https://apps.csdccs.edu.on.ca/portailparents/index.aspx

– Portail des élèves : http://apps.csdccs.edu.on.ca/portaileleves/